Exemples d'utilisation de "окончания" en russe avec la traduction "end"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous2072 end1096 ending108 termination54 completion48 finishing11 resulting6 graduating from5 terminus3 running out1 getting over1 autres traductions739

afficher

даты начала и окончания производства; The dates that the production will start and end

Вводить год окончания колледжа необязательно. A college end year is optional.

Изменяется дата окончания занятости сотрудника. An employee’s employment end date is changed.

Укажите время начала и окончания трансляции. Enter Start and End times

Введите время начала и время окончания. Enter the start and end times.

Время начала и окончания не планируются. Start times and end times are not scheduled.

Дата начала и дата окончания проекта. The start date and end date of the project.

(Необязательно) фильтр для Дата окончания занятости. (Optional) A filter for the Employment end date.

Это касается окончания мирового господства Америки. It concerns the end of America’s global dominance.

Установка даты начала и Установка даты окончания Set start date and Set end date

Корректирование даты начала и Корректирование даты окончания Adjust start date and Adjust end date

Задайте параметры Дата начала и Дата окончания. Choose the Start date and End date.

Время завершения — укажите время окончания периода скидки. End time – Enter the time that the discount period ends.

Введите дату начала, окончания или определенную дату. Enter the start, end, or specific date to allow.

Как работают даты окончания действия группы объявлений? How do ad set end dates work?

Я думаю, это стоит сделать после окончания семестра. I think we should be looking at the end of term.

Прошло 23 года после окончания второй мировой войны. It is 23 years since World War II's end.

Выберите поставщика с датой окончания, которую необходимо изменить. Select the vendor with the end date to change.

Можно также указать даты начала и окончания запросов. You can also specify start and end dates for the prompts.

Дата начала и дата окончания проекта или мероприятия The start date and end date of the project or activity

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger