PROMT.One

Exemples d'utilisation de "она" en russe avec la traduction "she"

Она была в печальном состоянии. She was in a sad state.
Она могла бы принимать ванну. She might've been taking a bath.
Она не села в автобус. She didn't get on the bus.
Она лежала на твоей постели! She was lying on your bed!
Она детектив по расследованию убийств. She is a homicide detective.
Она должно быть с Юга. She must be from the South.
Она испортила жизнь моему мальчику. She ruined my boy's life.
Она рвала, плакала, рвала, плакала. She puke, cry, puke, cry.
Она жила в Нью-Йорке. She lived in New York.
Она очень добра к нам. She is very kind to us.
Она никогда не заправляет кровать. She never makes her bed.
Она просто закомплексованная пригородная блудница. Eh, she's a timid suburban adulteress.
Тогда почему она заправляет постель? Then why is she making up a bed?
Сделал так, что она удрала? Did you let her get away?
Она отходит, снимает всю колонну. So she took off, and she's shooting the rest of the line.
Она сбежала с тем лучником. She drove away with the archer.
Она нежная девушка сомнительной морали. She is a tender girl of questionable morals.
Она вынуждает его заплатить деньги. She's nudging Cain to offer money ti Kyle's abducted.
Она умеет стрелять из лука. She can shoot a bow and arrow.
Она на полу в монтажной. She's on the cutting room floor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...