Exemples d'utilisation de "описание" en russe avec la traduction "description"

<>
Введите описание документа, удостоверяющего личность. Enter a description of the identification type.
Введите имя и описание плана. Enter a name and description for the plan.
и Описание службы Exchange Online. and Exchange Online Service Description.
Раздел — это внутреннее описание уведомления. The topic is the internal description of the notification.
2) Описание свойств валютного инструмента: 2) The description of currency symbol properties:
Введите наименование и описание премии. Enter a bonus name and a description.
Заполните поле Заголовок и описание. Provide a Title and Description.
Введите краткое описание цели расхода. Enter a brief description of the purpose of the expense.
Заполните поля Категория и Описание. Fill out the Category and Description fields.
Введите краткое описание переменной поля. Enter a brief description of the field variable.
Введите код причины и описание. Enter a reason code and description.
Дополнительно: введите подробное описание группы. Optional: Enter a detailed description of the group.
Сведения о приложении и описание App Detail and Description:
Введите имя и описание вложения. Type a name and description of the attachment.
Введите имя и описание строки. Enter a name and description for the row.
Введите имя и описание профиля. Enter a name and a description for the profile.
Кто может просматривать описание группы? Who can see the group description?
Щелкните Создать и введите описание. Click New, and enter a description.
Локализуемое описание для данного шаблона. Localizable description for this template.
Описание проекта по набору сотрудников Recruitment project description
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !