Exemplos de uso de "описываются" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Свойства описываются в следующей таблице: The properties are described in the following table:
В ряде докладов с мест боевых действий описываются контакты ISI и "Талибана", несмотря на то, что ISI участвовала в ликвидации некоторых представителей "Талибана" в Пакистане. The records contained firsthand accounts of the anger felt by Americans at the ISI's unwillingness to confront the insurgents, in particular those who were attacking US and NATO troops near the Pakistani border.
Ограничения выражения описываются выражением, которое использует арифметические и логические операторы и функции. Expression constraints are characterized by an expression that uses arithmetic and Boolean operators and functions.
В этом подразделе описываются оба сценария. This topic describes both of these scenarios.
Ниже описываются значения для статусов бонуса: What follows describes the rebate status values:
Ниже описываются основные события за прошедшее время. The principal developments since that time are described below.
В следующей таблице описываются параметры формата сообщения. The following table describes the message format settings.
Все эти явления прекрасно описываются законами Ньютона. All of that could be described using Newton's work.
В этом разделе описываются настройки конфигуратора продукции. This topic describes the settings for parameter setup of the Product Builder.
Эти области действия описываются в следующем списке. The following list describes these scopes:
В приведенной ниже таблице описываются параметры кодирования сообщений. The message encoding settings are described in this table:
Ниже описываются шаги, необходимые для настройки таких интеграций: The following describes the steps needed to setup such integrations:
Условия удержания клиента описываются в контракте на проект. The terms of the customer retention are described in the project contract.
В следующей таблице описываются различия методов реверсирования чеков. The following table describes how the check reversal methods differ.
В приведенной ниже таблице описываются возможные значения состояния сообщения. A message can have one of the status values that's described in the following table:
В следующей таблице описываются столбцы, отображаемые для каждой политики. The following table describes the columns shown for each policy.
В приведенной ниже таблице описываются возможные значения состояния очереди. A queue can have one of the status values that's described in the following table:
В следующей таблице описываются параметры на вкладке "Распознавание речи". The following table describes the options on the Speech Recognition tab.
В этом разделе описываются способы использование производных моделей стоимости. This information describes how to use derived value models.
В приведенной ниже таблице описываются возможные варианты приглашений проверки подлинности. The authentication prompt experience that users can expect is described in the following table.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS