Exemples d'utilisation de "описывают" en russe avec la traduction "describe"
Следующие сведения описывают параметры планирования.
The following information describes scheduling options.
(Данные фразы описывают услугу или продукт.
(These make statements describing the products or services.
Атрибуты описывают функции модели конфигурации продукта.
Attributes describe the features of the product configuration model.
Ограничения описывают ограничения конфигурации модели продукта.
Constraints describe the restrictions of the product model configuration.
Эти цифры описывают нестабильную мировую экономику.
These figures describe a troubled world economy.
Следующие шаги описывают настройку продаж для США.
The following steps describe how to set up sales for the United States.
Электронные элементы данных описывают каждый аспект болезни.
Electronic data elements are describing every aspect of the disease.
Атрибуты описывают все функции модели конфигурации продукта.
Attributes describe all the features of the product configuration model.
Следующие сведения описывают процедуры закрытия в конце периода.
The following information describes how to complete closing procedures at the end of a period.
Некоторые люди описывают это освобождение, как визуальную поэзию.
Some people describe this escape as visual poetry.
Определите параметры, которые идентифицируют и описывают производственный поток.
Define the parameters that identify and describe the production flow.
При этом считается, что достроенные линии описывают будущие циклы.
At that, completed lines are considered to describe future cycles.
Вертикально - просмотр иерархический визуализации правил, которые описывают действие комбинаций
Vertically – View the hierarchical visualization of the rules that describe how the combinations behave.
В обоих случаях экоритмы описывают адаптивное поведение механистическим способом.
In both cases, ecorithms describe adaptive behavior in a mechanistic way.
Слова на открытке описывают то, что будет происходить внутри.
The words on the card describe what will happen inside.
Массив локализованных ярлыков для кнопок, которые описывают варианты восстановления
An array of localized labels for buttons describing the recovery options
Уравнения квантовой теории описывают это явление шаг за шагом.
The equations of quantum theory describe this phenomenon step by step.
Эти названия описывают внешний вид доджи, как будет показано ниже.
Their names describe their appearance, as shown on the diagrams below.
Следующие шаги описывают способ настройки мероприятие, чтобы оно отменяло перерывы.
The following steps describe where to set up an activity to cancel breaks.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité