Verwendungsbeispiele von "оплатил" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle625 pay615 andere Übersetzungen10

einblenden

И он оплатил больничные счета. He even paid for our hospital bill.

Этого мой журнал не оплатил. The magazine wouldn't pay for me to go there.

Ты оплатил счет за телефон? Paid your phone bill?

Он вовремя оплатил свой счет. He paid his bill on time.

Ты оплатил счет за электричество? Did you pay the electricity bill?

Разумеется, он оплатил услуги этих горлопанов. All plants paid for by him, of course.

Кто-то не оплатил за кабельное? Somebody not pay the TV license?

Бен, я думала, ты оплатил счёт. Ben, I thought you paid the bill.

Я уверен, что оплатил тот счет. I'm sure I paid that bill.

Я оплатил счёт на прошлой неделе. I paid that bill last week.

Спорю, он не оплатил счет за телефон. I'll bet he didn't pay his phone bill.

Он оплатил вступительный взнос за одного игрока. He paid an entrance fee for one of the players.

Брайан, я не оплатил счет за телефон. Brian, I haven't paid the bill.

Ты оплатил мое лечение, я отдаю тебе долг. You covered my rehab, so I'm paying you back.

Вероятно электричество, потому что кто - то не оплатил счет. The power's probably out because somebody didn't pay the bill.

Вчера я взломал сервер электрической компании и оплатил твой счет. I hacked into the power company last night and paid your electric bill.

Я как же заказ, я не оплатил то, что заказал. But, I didn't pay the bill for the juice I didn't drink.

Ты был свидетелем с его стороны и оплатил все судебные издержки. You were a character witness for him and you paid all his legal fees.

Я заплатил за дом, машину оплатил счета за свет и газ. I paid off the house, the car, the light bill and the gas.

Я оплатил ужин и пиво, а сейчас я еще и тяжеловоз! I paid for dinner and beer And now a piggyback!

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen