Beispiele für die Verwendung von "оплатил" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle658 pay647 andere Übersetzungen11
Ты оплатил счет за телефон? Paid your phone bill?
Он вовремя оплатил свой счет. He paid his bill on time.
Этого мой журнал не оплатил. The magazine wouldn't pay for me to go there.
И он оплатил больничные счета. He even paid for our hospital bill.
Ты оплатил счет за электричество? Did you pay the electricity bill?
Бен, я думала, ты оплатил счёт. Ben, I thought you paid the bill.
Разумеется, он оплатил услуги этих горлопанов. All plants paid for by him, of course.
Я уверен, что оплатил тот счет. I'm sure I paid that bill.
Кто-то не оплатил за кабельное? Somebody not pay the TV license?
Я оплатил счёт на прошлой неделе. I paid that bill last week.
Спорю, он не оплатил счет за телефон. I'll bet he didn't pay his phone bill.
Брайан, я не оплатил счет за телефон. Brian, I haven't paid the bill.
Он оплатил вступительный взнос за одного игрока. He paid an entrance fee for one of the players.
Ты оплатил мое лечение, я отдаю тебе долг. You covered my rehab, so I'm paying you back.
Вероятно электричество, потому что кто - то не оплатил счет. The power's probably out because somebody didn't pay the bill.
Вчера я взломал сервер электрической компании и оплатил твой счет. I hacked into the power company last night and paid your electric bill.
Я как же заказ, я не оплатил то, что заказал. But, I didn't pay the bill for the juice I didn't drink.
Я заплатил за дом, машину оплатил счета за свет и газ. I paid off the house, the car, the light bill and the gas.
Ты был свидетелем с его стороны и оплатил все судебные издержки. You were a character witness for him and you paid all his legal fees.
Ее тело выбросили, потому что этот парент, Вайлер, не оплатил счет? Her body gets dumped Because this guy wyler didn't pay a bill?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.