Ejemplos de uso de "опоссумы" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos53 possum46 opossum7
mostrar
Опоссумы были опоссумами, мамонты - мамонтами. Possums were possums and mammoths were mammoths.
Я сомневаюсь в том что в древнем Риме вообще были опоссумы. I doubt they had opossums in ancient Rome.
Опоссумы переносят бешенство, так что. Well, possums carry rabies, so.
Ну, опоссумы появились здесь раньше тебя. Well, the possums were here first.
Как будто у тебя в комнате спариваются опоссумы. She sounds like two possums mating.
Должно напрягать, когда у тебя семья - наполовину опоссумы. I mean, it's bad enough that your family's half possum.
Кошки же не ведут себя как мм опоссумы? Cats don't, like, um, play possum, do they?
Ты должно быть наполовину опоссум. You must be part possum.
Нет, у опоссума 15 молочных желез. No, opossum's have 15 mammaries.
Я думал, что это опоссум. I thought that was a possum.
Кстати, с каких пор он стал "опоссум"? Hey, since when did they change it to "opossum"?
Потому что в ней опоссум. Because that is where the possum is.
"Опоссум" звучит как будто он ирландец или что-то типа того. "Opossum" makes it sound like he's Irish or something.
В мойм саду завелся опоссум. There's a possum in my garden.
Этот опоссум мог впасть в ложную спячку, длительностью до четырех часов. A stressed-out opossum can go into a false sleep, lasting up to four hours.
Знаете, однажды я убил опоссума. You know, one time I killed this possum.
Обвинить меня за один визит в нападении опоссума и тайной доброте - это уже перебор. You can't accuse me of an opossum attack and underhanded kindness in the same visit.
Выгони опоссума из моего дома! You got to get this possum out of my house!
Крысолов за поимку опоссума взял 250 баксов, а строители оценили ремонт ванной в полторы тысячи. The exterminator charged $250 To get the opossum out of there, And the contractor estimates.
Опоссумы были опоссумами, мамонты - мамонтами. Possums were possums and mammoths were mammoths.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR