Exemples d'utilisation de "определить" en russe
Довольно трудно определить классическую бегонию.
Well, it's quite hard to define the classic begonia.
Необходимо собрать факты, Определить дисциплинарные меры.
Gather the facts, determine if disciplinary action is necessary.
Нужно определить предварительную контрольную карту.
You have to identify that this is a before-takeoff checklist.
Можно определить и спланировать нисходящий торговый фонд.
You can determine and plan a top-down trade fund.
Результат может определить успех президентства Владимира Путина.
The verdict may determine the success of Vladimir Putin's presidency.
Глобализацию можно определить как универсализацию.
Globalization can be defined as universalization.
Вы сможете определить родство, только поискав сходства.
You can only determine relatedness by looking for similarities.
Чтобы определить позицию, используйте команду $mbx.EmailAddresses.
To determine the position, use the $mbx.EmailAddresses command.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité