Beispiele für die Verwendung von "defined" im Englischen

<>
Politics have defined our lives. Политика определила ход нашей жизни.
Unrecognized Model (all keys defined) Неопознанная модель (все клавиши определены)
No tiered charges are defined. Уровневые расходы не определены.
Globalization can be defined as universalization. Глобализацию можно определить как универсализацию.
Find links used in defined names Поиск ссылок, используемых в определенных именах
"Success" needs to be defined narrowly. Слово "успех" нуждается в очень узком определении.
“They defined the workspace,” says Giordano. «Они определили пространство для деятельности, — говорит Джордано.
Loyalty rewards are defined as points. Определение поощрений лояльности в виде баллов.
This approach nonetheless has clearly defined limits. Такой подход, тем не менее, имеет четко определенные пределы.
Project defined on the purchase order line Проект, определенные в строке заказа на покупку
Act is defined in clause 2.5. Закон — определение этому термину дано в пункте 2.5.
You can create your own defined name. Можно создавать собственные определенные имена.
Print the financial statements that you defined. Печать финансовых отчетов, которые были определены.
Cost price defined on the item master Себестоимость, определенная по главной записи номенклатуры
Agreement is defined in clause 2.1. Соглашение — определение этому термину дано в пункте 2.1.
Chunking is also defined in RFC 3030. Понятие функции фрагментирования определено в спецификации RFC 3030.
In medieval societies there were defined allegiances. В средневековом обществе были определенные правила.
Chanterelles are classified in two classes defined below: Лисички подразделяются на два сорта, определяемые ниже:
And the idea is that everything is defined. Главная идея в том, что всё заранее определено.
payload parameter that was defined with the button Параметр payload, который определяет кнопка
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.