Exemples d'utilisation de "оптимизация" en russe avec la traduction "optimization"

Traductions:

tous517 optimization297 optimizing121 streamlining23 optimisation11 optimising6 autres traductions59

оптимизация налоговых и таможенных тарифов. Optimization of taxation and customs tariffs.

Оптимизация для события в приложении App Event Optimization

Если выбрать переменную Оптимизация показа: If you choose Delivery Optimization as your variable:

Поисковая оптимизация для поиска в Интернете Search engine optimization for searching the web

Оптимизация — включить режим оптимизации параметров советника. Optimization — enable the expert parameters optimization mode.

Что означает оптимизация для показа рекламы? What does "optimization for ad delivery" mean?

В разделе Общие нажмите Оптимизация аудитории для публикаций. From General, click Audience Optimization for Posts

Оптимизация доставки из Центра обновления Windows и конфиденциальность Windows Update Delivery Optimization and privacy

Оптимизация — эта вкладка позволяет управлять ограничениями процесса оптимизации. Optimization — this tab allows to manage optimization limits.

Оптимизация пути к временной папке ScanMail для Microsoft Exchange ScanMail for Microsoft Exchange temporary folder path optimization

Оптимизация — эта вкладка позволяет управлять ограничениями во время оптимизации. Optimization — this tab allows to manage limitations during optimization.

Оптимизация: ваша реклама будет оптимизирована с учетом выбранной вами цели. Optimization: Your ad will be optimized based on the objective you choose.

Систему первого типа, утверждал он, интересуют материалы, процессы и оптимизация. The first type of system, he argued, is concerned with materials, processing, and optimization.

Более детальная информация приводится в разделах "Тестирование советников" и "Оптимизация". More details are given in the sections of "Testing of Expert Advisors" and "Optimization".

Оптимизация существующих соглашений между партнерами по вопросам рабочей силы и занятости. Optimization of existing labour force and employment agreements between partners.

Оптимизация основывается на истории эффективности и актуальности для человека, просматривающего рекламу. The optimization is based on previous performance and relevance to who's viewing it.

На уровне группы объявлений в разделе «Оптимизация и расценки» нажмите раскрывающийся список. At the ad set level, under Optimization & Pricing, click the dropdown.

оптимизация имеющихся площадей (например, число свободных рабочих мест/общее число рабочих мест); Optimization of available space (e.g. number of free workstations/total number of workstations);

Оптимизация доставки не может быть использована для скачивания или отправки личного содержимого. Delivery Optimization can’t be used to download or send personal content.

Оптимизация — настройки в этой вкладке позволяют управлять ограничениями проходов тестирования при оптимизации. Optimization — settings in this tab allow to limit testing passes at optimization.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !