Exemples d'utilisation de "оружием" en russe

<>
afficher
Ирак владеет оружием массового поражения; Iraq possesses weapons of mass destruction;
Алексей Волкофф - торговец оружием, отшельник. Alexei Volkoff - arms dealer, recluse.
Пора говорить о контроле над оружием Time to talk about gun control
Смех может быть эффективным оружием. Ridicule can be an effective weapon.
Французов с оружием в руках. The French are up in arms.
В моем доме человек с оружием. A man with a gun is in my house.
Его главным оружием был язык свободы. Its main weapon was the language of freedom.
Терроризм нельзя победить только оружием. Terrorism cannot be defeated by arms alone.
Он научил вас обращаться с оружием? He teach you how to fire a gun?
Часто его сравнивают с ядерным оружием. The analogy that many make is to nuclear weapons.
Рассмотрим торговлю оружием между США и Тайванем. Consider US arms sales to Taiwan.
Штаты разобщенные Американским контролем над оружием The Disunited States of American Gun Control
Он вооружен величайшим оружием из всех. He has the greatest weapon of all.
Он основал высокодоходную компанию по торговле оружием. He set up a highly profitable arms trading company.
Ради этого Зардоз, ваш бог, одарил вас оружием. To this end, Zardoz, your god, gave you the gift of the gun.
Их оружием является террор и хаос. Their weapons are terror and chaos.
Почему стрелковое оружие стало основным оружием войны? Why 'Small Arms' Might Just Be the Ultimate Weapon of War
Баллистика не совпадает ни с одним его оружием. Ballistics didn't match any of his guns.
Передайте управление оружием на мою консоль. Transfer weapons control to my station.
Другие связанные с оружием сделки продолжают действовать. Other arms-related deals remain in place.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger