Exemplos de uso de "оружием" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Ирак владеет оружием массового поражения; Iraq possesses weapons of mass destruction;
Французов с оружием в руках. The French are up in arms.
Штаты разобщенные Американским контролем над оружием The Disunited States of American Gun Control
Смех может быть эффективным оружием. Ridicule can be an effective weapon.
Алексей Волкофф - торговец оружием, отшельник. Alexei Volkoff - arms dealer, recluse.
Он научил вас обращаться с оружием? He teach you how to fire a gun?
Он вооружен величайшим оружием из всех. He has the greatest weapon of all.
Терроризм нельзя победить только оружием. Terrorism cannot be defeated by arms alone.
В моем доме человек с оружием. A man with a gun is in my house.
Передайте управление оружием на мою консоль. Transfer weapons control to my station.
Рассмотрим торговлю оружием между США и Тайванем. Consider US arms sales to Taiwan.
Почему так трудно провести законы, контролирующие владение оружием? Why are gun-control laws so hard to pass?
Связь между терроризмом и ядерным оружием; The connection between terrorism and nuclear weapons;
Он основал высокодоходную компанию по торговле оружием. He set up a highly profitable arms trading company.
Кто финансирует движение Талибан и обеспечивает их оружием? Who is providing the Taliban with guns and money?
Их оружием является террор и хаос. Their weapons are terror and chaos.
Юг будет защищать себя с оружием в руках. The South must assert herself by force of arms.
Ради этого Зардоз, ваш бог, одарил вас оружием. To this end, Zardoz, your god, gave you the gift of the gun.
Его главным оружием был язык свободы. Its main weapon was the language of freedom.
Возрастают масштабы незаконной торговли людьми, оружием и наркотиками. The illegal traffic of people, arms and drugs is increasing.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS