Exemples d’usage de "отправка" en russe avec traduction en anglais

<>
Повторная отправка или просмотр своего запроса Resending or view your request
В форме Повторная отправка запроса предложения в нижней области выберите строки предложения, которые требуется отправить повторно. In the Resending request for quotation form, in the lower pane, select the lines in the bid that you want to resend.
Нажмите кнопку Отправка и получение. Click Send/Receive.
Отправка файлов в OneDrive.com OneDrive.com upload
Отправка немецкой декларации по НДС Submit the German VAT declaration
Отправка сообщений без согласия пользователей Messaging people without their consent
Шаг 5. Отправка на проверку Step 5: Submit for Review
Прямая отправка исходящей почты EXO EXO direct outbound mail
3. Отправка и ожидание утверждения 3. Submit and Wait for Approval
Отправка вложений Outlook в OneDrive Upload Outlook attachments to OneDrive
Отправка в виде сообщения Facebook Sent as a Facebook message
Отправка файлов в Microsoft Teams Upload to Microsoft Teams
Подготовка к просмотру и отправка Render and upload
Сотовая связь, отправка сообщений, чирикание. Cellular communication, text messaging, squeaking.
6. Отправка ленты на проверку 6. Submit Your Feed for Review
Отправка накладной поставщика на проверку Submit a vendor invoice for review
Шаг 4. Отправка на проверку 4. Step: Submit for Review
Отправка сотрудников в другую группу Second workers to another group
Отправка ссылки из интерфейса "Поделиться" Sharing a link from the Share
Отправка документов в виде вложений Share documents as attachments in email
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !