Exemples d'utilisation de "отсутствия" en russe avec la traduction "absence"

Rechercher

Traductions:

tous6277 lack3017 absence2280 missing65 non-availability38 unavailability35 being away1 autres traductions841

afficher

Утверждение или отклонение зарегистрированного отсутствия Approve or reject a registered absence

Об администрировании отсутствия [AX 2012] About absence administration [AX 2012]

Удаление журналов отсутствия [AX 2012] Delete absence journals [AX 2012]

Внедрение и мониторинг политик отсутствия Establish and monitor absence policies

Передача журнала отсутствия другого работника Transfer another worker’s absence journal

Создать журналы отсутствия [AX 2012] Create absence journals [AX 2012]

Регистрация отсутствия для нескольких работников Register absences for multiple workers

Перенос журналов отсутствия для утверждения Transfer absence journals for approval

Создавать или изменять регистрации отсутствия. Create or edit absence registrations.

Передача своего собственного журнала отсутствия Transfer your own absence journal

Укажите цвет открытых проводок отсутствия Specify a color for open absence transactions

Никто не заметил моего отсутствия? Nobody noticed my absence?

Ввод даты для будущего отсутствия. Enter a date for the future absence.

Регистрация перерывов, дополнительных мероприятий и отсутствия Register breaks, indirect activities, and absence

Создание регистраций отсутствия для спланированных отсутствий Create absence registrations for planned absences

Регистрации отсутствия для нескольких сотрудников (форма) Register absences for multiple workers (form)

Введите имя и описание группы отсутствия. Enter a name and description for the absence group.

Я знаю истинную причину его отсутствия. I know the real reason for his absence.

Выберите администратора отсутствий для настройки отсутствия. Select the absence administrator for the absence setup.

Введите имя и описание кода отсутствия. Enter a name and description for the absence code.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !