Exemples d'utilisation de "отхода" en russe avec la traduction "waste"

<>
А что происходит с отходами? Then what happens to the waste?
Все системы обработки отходов соединены. The waste systems all connect.
Сброс токсичных отходов в океан. Toxic waste dumping in the ocean.
Мы производим изрядное количество отходов. We generate quite a lot of waste.
раздельный сбор отходов (преимущественно опасных); waste collection separation (chiefly hazardous);
сжигание химических отходов: нехватка объектов; Chemical waste incineration- lack of facilities;
Смеси бытовых и опасных отходов Household wastes mixed with hazardous waste
В грузовике находятся химические отходы. Inside this truck is a chemical waste byproduct.
Химическое оружие и токсические отходы. Chemical weapons and toxic waste.
Это отходы из производства хлопка. It's a waste product.
Дикий Запад и электронные отходы The Wild West of Electronic Waste
Управление отходами- установки для измельчения отходов. Waste management- installations for shredding.
Создать отдельную систему сбора опасных отходов. Separate collection system for hazardous waste.
Управление отходами- установки для измельчения отходов. Waste management- installations for shredding.
Держу пари, это наши пропавшие отходы. Bet that's our missing chemical waste.
Вот что приводит к отходам в строительстве. That causes a lot of waste in the building industry.
Накачай туда больше отходов и смой их. Pump down more waste and flush 'em away.
Анализ потребностей на этапе после выработки отходов Needs analysis at the post-generation stage of waste
Парень практически живет на участке промышленных отходов. Guy practically lives at industrial waste sites.
на любом объекте по удалению радиоактивных отходов; any radioactive waste management facility
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !