Exemples d'utilisation de "отчетами" en russe avec la traduction "report"

Traductions:

tous6556 report5995 statement240 record178 account117 description3 white paper3 autres traductions20

У нас это называется отчетами. That just happens to be what we call reports here.

Научитесь пользоваться новыми отчетами об активности. Learn how to use the new activity reports.

Упрощен бюджетный контроль над авансовыми отчетами. Budget control over advance reports is simplified.

Сохраненный отчет также отображается на экране Управление отчетами. Your saved report also appears on the Manage Reports screen.

Работа с отчетами Microsoft Dynamics AX [AX 2012] How to work with the reports that are provided by Microsoft Dynamics AX [AX 2012]

В следующих разделах описаны принципы работы с этими отчетами. The following topics explain how you can work with these reports.

Перейдите на страницу Manage Nonprofit Reports (Управление отчетами некоммерческих организаций). Go to the Manage Nonprofit Reports page.

Использование средства перекрестных ссылок вместе с отчетами Службы Reporting Services. Use the cross-reference tool together with Reporting Services reports.

Дополнительные сведения о работе с отчетами см. в следующих разделах. See the following topics for more information about how to work with reports.

Посетите нашу секцию новостей, чтобы следить за отчетами инспектирующих органов: Visit our news section to follow reports issued by regulating bodies:

В журнале с заключительными отчетами расчет производится за весь финансовый год. In the final report journal, the calculation covers the whole fiscal year.

Почему я получаю эл. письма с отчетами от Analytics for Apps? Why am I getting email reports from Analytics for Apps?

Вы также можете делиться отчетами и открывать те, которые сохранили раньше. You can also share your reports by exporting the data or sharing a link.

Нажмите и выберите Управление отчетами, чтобы просмотреть и отредактировать настройки своих отчетов. Select Manage Reports to access and edit your report settings.

Каждый день люди используют электронную почту для обмена конфиденциальными отчетами и информацией. Every day, people use email to exchange sensitive information, such as confidential information or reports.

Вы перейдете на экран Управление отчетами, где сможете увидеть свои текущие сохраненные отчеты. This takes you to the Manage Reports screen, where you can see your current saved reports.

Сотрудники должны назначить их расходы к предопределенным категориям при работе с отчетами о расходах. Employees must assign their expenses to predefined categories when they are working with expense reports.

Запросы на ознакомление с отчетами по итогам внутренних ревизий направляются начальнику Службы внутренней ревизии. Queries regarding the internal audit report will be directed to the Head of the Internal Audit Office.

Сведения о выборе отображаемых отчетов или данных ключевых показателей эффективности см. в разделе Управление отчетами. For information about how to specify which report or KPI information is displayed, see Manage reports.

У вас может быть только один в год журнал с заключительными отчетами, который нельзя удалить. You can only have one final report journal per year and it cannot be deleted.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !