PROMT.One

Exemples d'utilisation de "очередей" en russe avec la traduction "queue"

Свойства очередей, используемые в качестве фильтров Queue properties to use as filters
Вы можете приостанавливать работу следующих очередей: You can suspend the following queues:
Просмотр и фильтрация очередей на сервере View and filter queues on a server
Настройка очередей рабочих элементов [AX 2012] Configure work item queues [AX 2012]
Возобновлять работу можно только для приостановленных очередей. You can only resume queues that have been suspended.
Дополнительные сведения см. в разделе Типы очередей. For more information, see Types of queues.
Для просмотра очередей используйте приведенный ниже синтаксис. To view queues, use the following syntax.
Просмотр очередей с помощью командной консоли Exchange Use the Exchange Management Shell to view queues
Вы можете выполнять повторную отправку следующих очередей: You can resubmit the following queues:
Откроется список всех очередей на подключенном сервере. A list of all queues on the server to which you are connected is displayed.
Выберите в списке одну или несколько очередей. Select one or more queues from the list.
Просмотр очередей с помощью средства просмотра очереди Use Queue Viewer to view queues
Для базы данных очередей используется циклическое ведение журнала. Circular logging is used for the queue database.
Можно создать группы очередей, которые помогут управлять очередями. You can create queue groups to help you manage your queues.
Просмотр свойств сообщения с помощью средства просмотра очередей Use Queue Viewer to view the properties of a message
Дополнительные сведения см. в разделе Повторный запуск очередей. For more information, see Retry queues.
Файлы базы данных очередей, контрольных точек и журналов. Queue database, checkpoint, and log files.
Отображается одна или несколько очередей на транспортном сервере. Displays one or more queues on a transport server.
Чтобы создать группу очередей, необходимо выполнить следующие действия: To create a queue group, complete the following procedure.
В поле Название введите наименование для группы очередей. In the Name field, enter a name for the queue group.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...