Verwendungsbeispiele von "пакетную" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Щелкните Создать, чтобы создать пакетную группу. Click New to create a new batch group.
Большинство участников дали высокую оценку эффективности работы инструкторов и учебных материалов, однако некоторые указали, что в учебную пакетную программу можно было бы включить дополнительные разделы, с тем чтобы охватить другие важные с экономической точки зрения сектора/области, такие, как прибрежные районы/рыбное хозяйство, туризм, лесное хозяйство/биоразнообразие, комплексные оценки, стихийные бедствия и оценки риска. Most participants highly rated the effectiveness of the trainers and the training materials, but some felt that additional modules could be included in the training package to cover other sectors/areas of economic importance such as marine/fisheries, tourism, forestry/biodiversity, integrated assessments, natural disaster and risk assessments.
Выберите пакетную группу, созданную в предыдущей процедуре. Select the batch group that you created in the previous procedure.
На вкладке Пакет можно настроить пакетную обработку. You can set up batch processing on the Batch tab.
Выберите пакетную группу, к которой относятся клиентские задачи. Select the batch group that the client tasks belong to.
Можно настроить пакетную обработку для каждого типа событий. You can set up batch processes for each type of event.
Отправка задания на пакетную обработку из формы [AX 2012] Submit a batch processing job from a form [AX 2012]
Установите флажок Пакетная обработка и при желании выберите пакетную группу. Select the Batch processing check box, and optionally select a batch group.
Выполните следующие действия, чтобы создать Пакетную группу для пакетных заданий. Follow these steps to create a batch group for the batch jobs.
В поле Описание введите краткое описание, которое поможет узнать пакетную группу. In the Description field, enter a description to help you identify the batch group.
В списке Группа пакетов выберите пакетную группу, созданную в предыдущей процедуре. In the Batch group list, select the batch group that you created in the previous procedure.
В списке Группа пакетов выберите пакетную группу, созданную ранее в этом разделе. In the Batch group list, select the batch group that you created earlier in this topic.
На странице Настроить пакетное задание обработки сообщения workflow-процесса выберите пакетную группу. On the Configure the workflow message processing batch job page, select a batch group.
Выберите пакетную группу для использования при обработке волн с помощью пакетных заданий. Select the batch group to use when you process waves by using batch jobs.
Используйте пакетную обработку для повышения производительности при разноске или печати документов [AX 2012] Use batch processing to improve performance when documents are posted or printed [AX 2012]
Для получения дополнительных сведений см. раздел Отправка задания на пакетную обработку из формы. For more information, see Submit a batch processing job from a form.
Вы можете настраивать пакетную обработку для событий срока выполнения и событий на основе изменений. You can set up batch processing for both due-date events and change-based events.
Рекомендации в следующих разделах предназначены для администраторов, которые настраивают пакетную обработку для функции предупреждений. The guidelines in the following topics apply to administrators who set up batch processing for the alerts feature.
Выполните следующие действия, чтобы создать пакетную группу для пакетного задания распространителя сообщений электронной почты. Complete the following steps to create a batch group for the E-mail Distributor Batch Job.
Дополнительные сведения о пакетных заданиях см. в разделе Отправка задания на пакетную обработку из формы. For more information about batch jobs, see Submit a batch processing job from a form.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen