Beispiele für die Verwendung von "batch" im Englischen

<>
About batch attributes [AX 2012] Об атрибутах партии [AX 2012]
View or create batch jobs. Просмотрите или создайте пакетные задания.
Batch orders for process industries Партионные заказы для обрабатывающих отраслей
Uploading files in a batch Загрузка пакета файлов
Select the batch attribute group. Выберите группу атрибутов партии.
None – The worker can pick any batch in the location. Нет — работник может комплектовать любую партию в местонахождении.
The input tray is loaded simultaneously with 100-150 forms (in theory, 300 is the permissible load); various types of forms can be mixed together in one batch. В податочный лоток сканера одновременно загружается 100-150 бланков (теоретически допустимо 300), при этом в одной пачке могут быть перемешаны бланки разных типов.
Work is to commence in April 2001 on defining the scope and specific requirements for those batch processes. В апреле 2001 года должна начаться работа, связанная с определением задач и конкретных требуемых параметров этих периодических процессов.
We got a bad batch. Мы получили плохую партию.
Batch requests containing multiple methods Пакетные запросы с несколькими методами
About consolidated batch orders [AX 2012] О консолидированных партионных заказах [AX 2012]
the exchange rate batch ID идентификатор пакета курса обмена валют
Click System administration > Setup > Batch group. Щелкните Администрирование системы > Настройка > Группа пакетов.
Force – The worker must pick the oldest batch in the location. Инициировать — работник должен сначала комплектовать последнюю партию в местонахождении.
Create and maintain batch orders. Создание и поддержка заказов партий.
Click the Batch servers tab. Откройте вкладку Серверы обработки пакетных заданий.
Sequence planned batch orders [AX 2012] Создание последовательности спланированных партионных заказов [AX 2012]
Set up alert batch execution Настройка выполнения пакета оповещений
Batch groups are created by system administrators. Пакетные группы создаются системными администраторами.
Indicate if the worker must pick the oldest batch in a location first. Укажите, должен ли работник сначала комплектовать последнюю партию в местонахождении.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.