PROMT.One

Exemples d'utilisation de "палец" en russe avec la traduction "finger"

Палец нажимает на большую кнопку A finger presses the large Guide button near the center of the Xbox controller.
Нам нужен лишь один палец. So all we need is one finger.
Вонючий палец, язык без костей. Stinky finger, diced tongue.
Мой палец в отверстии Винслоу. Okay, my finger is in the foramen of Winslow.
Я положила палец на глазок I put my finger on the peephole
Или безымянный палец, за 12000$. Or do the ring finger for 12.000.
Обмакните указательный палец в чернила. Put your right index finger in the ink.
Убери палец от этого проклятого звонка! Take your finger off that bleeding buzzer!
Он надел на палец Мэри кольцо. He put the ring on Mary's finger.
Прежде чем я оторву его палец! Before I snap his finger off!
Безымянный палец между второй и третьей. Ring finger between laces two and three.
Мой палец прямо в твоей черепушке. Got my finger wiggling around in your brainpan.
Я однажды укусила его за палец. I bit his fingers one time.
Вы поранили палец об этот шнур? Did you cut your little finger on the back of the wire there?
Просто держи своё палец на бедренной артерии. Just keep your finger on that femoral artery.
Перетащите значок на панель и отпустите палец. Drag the icon into place and release your finger.
Он держал палец в моем заднем проходе. He had a finger up my keister.
Подожди-ка, я сосала её указательный палец? Wait a second, I sucked on her finger?
Напиться и показывать людям палец с крыльца. Get drunk and throw the finger at people from the stoop.
Она наложила бинт на мой пораненный палец. She applied a bandage to my hurt finger.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...