Usage examples of "папками" in Russian with translation to English

<>
show all
Вы также можете делиться папками. Share folders the same way.
Управление папками на Экспресс-панели Manage Speed Dial folders
Помощник по работе с управляемыми папками Managed Folder Assistant
Расположение элемента (когда элемент перемещается между папками) Item location (when an item is moved between folders)
Управление общедоступными папками и почтовыми ящиками общедоступных папок. Manage public folders and public folder mailboxes.
Гибридная конфигурация с общедоступными папками Exchange 2003 не поддерживается. A hybrid configuration with Exchange 2003 public folders is not supported.
Какие гибридные версии Exchange будут работать с общедоступными папками? What hybrid versions of Exchange will work with public folders?
Управление отслеживаемыми папками Zune отдельно от библиотек Windows 7 Manage Zune's monitored folders separately from Windows 7 libraries
Процедуры с общедоступными папками в Office 365 и Exchange Online Public folder procedures in Office 365 and Exchange Online
По умолчанию вместе с обычными папками восстанавливается и папка корзины. By default, dumpster folders will be restored along with regular folders.
Дополнительные сведения об управлении общедоступными папками см. в статье Общедоступные папки. For more information about managing public folders, see Public Folders.
Управление папками отдельно от библиотек Windows (Windows 7 и Windows 8) Manage folders separately from Windows Libraries (Windows 7 and Windows 8)
Помощнику по работе с управляемыми папками не удается настроить журнал аудита. The managed folder assistant could not configure the audit log.
Стороннее ПО, не поддерживающее работу с общими сетевыми папками, будет работать неправильно. Third-party software that does not support folders through network sharing will not work correctly.
Чтобы переместить общедоступную папку со всеми вложенными папками, используйте сценарий Move-PublicFolderBranch.ps1. If you want to move a public folder and all its subfolders, use the Move-PublicFolderBranch.ps1 script.
Поделившись своими файлами и папками, вы можете управлять разрешениями на доступ к ним. To manage permissions, select Shared, select a folder or file, and select the information icon.
Управлять общедоступными папками можно с помощью Центра администрирования Exchange или командной консоли Exchange. You can manage public folders by using either the EAC or the Exchange Management Shell.
Управление общими папками доступно в Центре администрирования Exchange; отдельные средства управления не требуются. Public folder management is available in the EAC, and you don't need separate tools to manage public folders.
С помощью OneDrive вы можете обмениваться фотографиями, документами Microsoft Office, другими файлами и целыми папками. You can use OneDrive to share photos, Microsoft Office documents, other files, and entire folders with people.
Папками поиска называются виртуальные папки, содержащие представления всех элементов электронной почты, удовлетворяющих определенным условиям поиска. A Search Folder is a virtual folder that provides a view of all email items that match specific search criteria.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download