Verwendungsbeispiele von "папке" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
В папке Отправленные откройте сообщение. In the Sent Items folder, open the message that you sent.
пользователю в папке личных контактов A person in their personal Contacts folder
Сохранение сообщений в исходной папке Saving items in the original folder
Автоматически к папке по умолчанию Automatically to a default folder
Предоставление общего доступа к папке Share a folder
В папке Coho одно сообщение. In the Coho folder, there is one email.
Путь к переносимой общедоступной папке. Path of the public folder to be migrated.
Эти файлы находятся в папке SharePoint. It's in the SharePoint folder.
Как выполнить поиск в папке "Архив"? How do I search the Archive Folder?
DLL-файл присутствует в указанной папке. The .dll file is present in the listed folder.
Элементы в папке "Черновики" по умолчанию Items in the default folder Drafts
группе контактов, созданной в папке "Контакты" A contact group they’ve created in their Contacts folder
Найдите OneDrive в своей папке Программы. Find OneDrive in your Applications folder.
Проверьте разрешения доступа к папке Temp To verify permissions to the Temp folder
Перейдите к папке Отчеты Power View. Go to the Power View Reports folder.
Оба сообщения остаются в общедоступной папке. Both the old and new messages remain in the public folder.
Поиск в папке архива_C3_2017912153827 Search Archive folder_C3_2017912153827
Во второй папке содержатся старые данные. The second folder is your old data.
В какой папке ты сохранил файл? In which folder did you save the file?
Файлы CMR хранятся в предопределенной папке. CMR files are stored in a preconfigured folder.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!