Usage examples of "пауки" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all143 spider143

show all

Эти пауки на пластроне - Систематически Spiders on my waistcoat Systematically

Пауки не вылазят зимой, Рик. Spiders do not come out in the winter.

Человек-Паук крутой. А пауки — нет. Spider-Man is cool. Spiders are NOT.

Тут повсюду ядовитые змеи и пауки. Six hours of the ugliest snakes and spiders.

Кроме того, пауки очень древние существа. Spiders are also extremely old.

Пауки прыгают с волоска на волосок. Spiders be jumpin 'from pube to pube.

Вы можете сказать, что это за пауки? Do you have any ideas about what these spiders could be?

Хорошо известно что пауки не являются насекомыми. It's well-known that spiders are not insects.

Пауки не просто везде, они еще необычайно разнообразны. Spiders are not just everywhere, but they're extremely diverse.

Все пауки в определенный период своего существования прядут шелк. All spiders make silk at some point in their life.

Эти пауки живут в гнездах с ложными трупами насекомых. These spiders live in nests camouflaged with prey corpses.

Пауки, червяки, улитки, слизни, насекомые и некоторые растения типа мухоловки. Spiders, earthworms, snails, slugs, insects and some plants like the Venus flytrap.

Очень удобно, что пауки используют шелк только вне своего тела. Now, it's really convenient that spiders use their silk completely outside their body.

Насекомые - те самые шестиногие создания, и пауки или клещи - восьминогие создания. Insects, those six-legged organisms and spiders or mites, the eight-legged organisms.

Местность весьма труднопроходимая и пустынная, но пауки здесь все же есть. This is a rugged and barren landscape, yet there are quite a few spiders here.

Я не знаю, пауки, и жуки, и большая рыба, поедающая маленькую рыбу. I dunno, spiders and bugs and, big fish eating little fish.

Эти цифры свидетельствуют о том, что пауки появились почти 380 миллионов лет назад. So what this figure shows is that spiders date back to almost 380 million years.

Пауки чувствительны к низким температурам, поэтому, это было подходящее место для их содержания. Spiders are susceptible to cold temperatures, so this was the perfect spot to contain them.

И под нежные звуки аккордеона, пауки из пивной устремились в свою последнюю атаку. And to the sweet sound of an accordion, the pub spiders launched their last attack.

Это означает, что пауки, равно как и паучий шелк существуют уже примерно 380 миллионов лет. So this means that both spiders and spider silk have been around for 380 million years.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download