Exemplos de uso de "перелом" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos190 fracture135 change8 break6 fracturing3 outras traduções38

Это объяснило бы компрессионный перелом. That would explain her compression fracture.

Послушайте, я получил это и это плохой перелом, но боль не такая сильная. I get that this is a bad break, but it doesn't hurt much.

Заживший перелом правой части верхней челюсти, носовой перегородки и нижней челюсти. Remodeled fracturing to the right maxilla, the nasal spine, and the mandibular body.

У жертвы перелом теменной кости. Perimortem fractures on the victim's parietal.

Вместе с тем нет никакой уверенности, что это постановление действительно означает эволюцию, и тем более перелом в судебной практике в пользу заявителей. Nonetheless, it is not certain that this judgement truly marks a development, much less a break, in the Court's jurisprudence in a manner favourable to applicants.

Я должен стабилизировать перелом позвоночника. I need to stabilize his spinal fracture.

Сросшийся перелом правой локтевой кости. Healed fracture to the right ulna.

Забудь про перелом, рваную рану. Forget the fractures, the lacerations.

Открытый перелом с рваной раной. Open fracture with a crush injury.

Очевидно, у тебя перелом берцовой кости. You have a compound tibial fracture, obviously.

У него перелом лодыжки со смещением. It's a dislocated spiral fracture above his ankle.

Перелом черепа с кровоизлиянием в мозг. A fracture of the skull with a cerebral haemorrhage.

Похоже, смещение и угловой перелом лодыжки. Looks like a displaced and angulated ankle fracture.

Имеется продольный перелом правой височной кости. There's a longitudinal fracture to the right temporal bone.

Промежуточный поперечный перелом большой берцовой кости? Mid-shaft transverse tibia fracture?

Профессор Марко заметил старый перелом голени. Professor Marquant noticed an old fracture of the tibia.

Растяжение связок, легкий перелом, что угодно. Just a sprained ankle, hairline fracture, anything.

Есть небольшой компрессионный перелом на четвертом позвонке. A slight compression fracture here on the C-4.

У нее перелом позвоночника, обширное внутреннее кровотечение. She's got a spinal fracture and massive internal bleeding.

Довольно значительный перелом вдоль клиновидной кости и. Pretty significant fracture along the sphenoid bone, and.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS