Exemplos de uso de "пилАтеса" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos63 pilates63

mostrar

Класс пилатеса бегал все утро. Pilates class ran long this morning.

Что, рубашка слетела от пилатеса? What, the Pilates made your shirt fly off?

Помогает сочетание диеты, лекарств и пилатеса. Through a strict regiment, of diet, drugs and pilates.

Я пошутил о парне с пилатеса. I'm just kidding about the Pilates guy.

Работа с весом и инвентарем для пилатеса. Working with weights and pilates gear.

У меня был класс пилатеса прошлую ночь. I had my Pilates class last night.

Есть четыре принципа пилатеса, по которым я живу. There are four tenets of pilates that I live my life by.

У меня сегодня был самый лучший класс пилатеса. I had the most amazing class today in pilates.

Если вы ищите студию пилатеса, она прямо через дорогу. If you're looking for the pilates studio, it's across the street.

Мой менеджер сказал, что он вступил в пару секций пилатеса. My manager said he'd throw in a couple Pilates classes.

Ты знаешь, что без прочных ремней для пилатеса, поддерживающих циркуляцию крови, все эти люди могут умереть. You know, without pilates resistant bands to keep the circulation flowing, all those people could die.

Ко мне только что приставал очередной женатый мужик и мой пресс все еще в огне после пилатеса. I just got hit on by another married guy, and my quads are still on fire from pilates.

Сэл говорит, что это невеста по переписке, а Френк считает, что она коп под прикрытием, пытающийся втянуть тебя в какое-то дело, а я ставила на то, что она какой-то дипломат или преподаватель пилатеса. Sal says mail-order bride, Frank says undercover cop trying to pull you into a sting, and I'm going with either foreign diplomat or Pilates guru.

А я записался на пилатес. Hey, I started taking pilates.

Чёрт, я ходила на пилатес. Hell, I've been going to Pilates.

Я сделаю пилатес по видео. I have to do my video Pilates.

Я бы хотела попробовать пилатес. I would love to try pilates.

Пилатес, йога, 90-минутный ABS. Pilates, yoga, 90-minute abs.

Надеюсь, вы раньше занимались пилатесом. I hope you've done Pilates before.

И соблазняет девушек, занимающихся пилатесом. And picks up a girl during pilates.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS