Exemplos de uso de "пить виски" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

А ты будешь сидеть в офисе, пить виски и жалеть самого себя. And you'll sit in your office and drink whisky and feel sorry for yourself.

Но сегодня я почему-то пью виски. But tonight I happen to be drinking whisky.

Но он пил виски в течение всего дня. But he's been drinking whisky all day.

И он пьет виски в четверть двенадцатого утра. And he's drinking whisky at quarter-past 11 in the morning.

Я даже не хочу пить виски. I don't want a drink of whisky either.

Ваши люди будут носить шерстяные кофты и пить виски со льдом. Your people will wear cardigans and drink highballs.

Мы не можем пить их виски. We can't drink their whisky.

Я всегда полагал, что не в характере Девида пить развращенное виски. I've always thought it was out of character for David to drink anything as corrupt as whisky.

«Джек Дэниэлс» — это Виски из Теннесси. Jack Daniel's is a Tennessee whiskey.

Что вы хотите пить? What do you want to drink?

Он выпил порцию виски. He drank a shot of whiskey.

Он посоветовал ей бросить пить. She was advised by him to give up drinking.

Это виски очень крепкое. This whisky is too strong.

Она посоветовала ему бросить пить. She advised him to give up drinking.

В этой бутылке есть немного виски. There is a bit of whisky in this bottle.

Лучше всего пить в умеренных количествах. It's best to drink in moderation.

Виски хорошо сочетается с чаем. Whiskey goes very well with tea.

Этот кофе нельзя пить. This coffee is undrinkable.

виски whisky

Мне можно пить спиртное? Can I drink alcohol?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS