Exemplos de uso de "пить" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Он посоветовал ей бросить пить. She was advised by him to give up drinking.
Она посоветовала ему бросить пить. She advised him to give up drinking.
Будешь много пить - станешь больным. Too much drinking will make you sick.
Я советую тебе бросить пить. I advise you to give up drinking.
Хватит пить эти дурацкие энергетики. Stop drinking those dumb energy drinks.
Он бросил пить и курить. He renounced smoking and drinking.
Не пить на вечеринке отстой. Not drinking at a party eats, dog.
Так грустно пить в одиночку. It is so mournful to drink alone.
Я не могу пить алкоголь. I can't drink alcohol.
Можно пить и не пьянеть. You can drink and never get drunk.
Предпочитаю не пить туалетную воду. I'd prefer not to drink toilet water.
Я бросил курить и пить. I quit smoking and drinking.
Врач посоветовал Тому перестать пить. The doctor advised Tom to stop drinking.
Малолетки не должны пить алкоголь. Minors should never drink alcohol.
Что будешь пить к креветкам? What'd you want to drink with your scampi?
Вы всегда пить красное вино? You still drink red wine?
Вы нихрена не умеете пить. You do not know how to drink nichrome.
Вам захочется есть и пить. You'll be in need of food and drink.
И ваша задача - пить чай. I want to tell you that what you're going to do in the study is you're going to drink a cup of tea.
Вторая, пить ликер и веселиться. Two, drinking liquor and having fun.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS