Exemples d'utilisation de "пищу" en russe avec la traduction "food"

Rechercher

Traductions:

tous824 food686 meal44 squeak2 peep1 bleep1 autres traductions90

afficher

Гидропонную пищу, машины, нейтронные бластеры. Hydroponic food, machines, neutron blasters.

Скажем спасибо ему за пищу. Let us thank him for our food.

Мы - животные, поедающие приготовленную пищу. We are the animals who eat cooked food.

Мистер Колкотт полюбил японскую пищу. Mr Colcott came to like Japanese food.

Не могу есть острую пищу. I can't eat rich food anymore.

Не слизывай пищу с тела. Don't lick food off your body.

Я не люблю жареную пищу. I don't like fried food.

Они готовили для меня пищу. They prepared food for me.

О том, чтобы обеспечить себе пищу. It's about having food.

Вы вскоре привыкнете есть японскую пищу. You'll soon get used to eating Japanese food.

А я люблю пищу для души. But I love the soul food.

им приходилось доставлять пищу преодолевая большие трудности. they used to have to get their food through very difficult physical means.

пищу, безопасность, средства на восстановление и надежду. food, safety, the resources to recover, and hope.

Хорошо пережёвывай пищу, чтобы она нормально усваивалась. Chew your food well so it can be digested properly.

Мы получим отдых, пищу и хороший совет. We could get food, rest, advice.

Он чувствует пищу, он знает, что делать. It senses the food; it knows exactly what to do.

Слуги часто находят пищу в зале нетронутой. His servants often find his food in the hall left untouched.

Он считает унылым есть пищу из контейнера. He says he finds it depressing to eat food out of a tupperware container.

Разделим пищу, а потом подумаем, что делать дальше. We'll ration our food, and then we'll figure out the next step.

Например есть пищу, пить воду и дышать воздухом? What, like eat the food, Drink the water, and breathe the air?

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !