Usage examples of "пластиковому" in Russian with translation to English

Translations:

Многие критики (включая комментаторов из этого блога) утверждали, что ни одному пластиковому пистолету не справиться с давлением и температурой, которые возникают при детонации патрона, и что ствол обязательно деформируется либо взорвется. Many skeptics (include commenters on this blog) have claimed that no plastic gun could ever handle the pressure and heat of detonating an ammunition cartridge without deforming or exploding.

Пластиковая игральная карта все объясняет. A plastic-coated playing card explains all.

Эти маленькие пластиковые штучки, что помогают мне лучше видеть. These little plasticky doodads that help me see better.

Благодаря этому она выглядит не как пластиковый манекен, а как настоящая, из плоти и крови. Then, instead of looking like a plaster mannequin, it actually looks like it's made out of living human flesh.

Пластиковая бомба не должна взорваться. That plastic explosive is not getting in.

У меня есть пластиковый стакан. I've got a plastic glass.

кладут пластиковый брезент на крыше. putting plastic tarps on your roof.

Что за пластиковое нижнее белье, Фостер? What's with the plastic undershirt, Foster?

Пластиковое загрязнение – это ключевая проблема антропоцена. Plastic pollution is a defining problem of the Anthropocene.

Вы хотите пластиковый или бумажный пакет? Would you like a plastic bag or a paper bag?

Косметический гипс, пластиковый мешок, клейкую ленту. Cosmetic plaster, (a) plastic bag, duct tape.

Я несла в руке пластиковый пакет. I was carrying a plastic bag.

Мы автоматически щелкаем пластиковый рычажок вверх. We automatically throw the little nub of plastic upward.

Поле 1 Расфасовка = 01 (пластиковый пакет) Field 1 Packaging = 01 (Plastic Bag)

Он заменён пластиковыми и стальными пластинами. I'm held together with patches of plastic and steel plates.

Итак, патолог словно смотрит на пластиковую бутылку. So, that pathologist is just like looking at this plastic bottle.

Раньше тут были только крохотные пластиковые вагончики. There used to be only plastic little cabins.

Я просто тупо настрочил в пластиковый стаканчик! I Yankee Doodled into a plastic cup!

Новая модель, небольшой пробег, дешёвый пластиковый брелок. New model, low mileage, cheap plastic key fob.

Представляю себе кучу пальм и пластиковых орхидей. I'm imagining a lot of rattan and plastic orchids.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!