Exemples d'utilisation de "платах" en russe avec la traduction "charge"

Rechercher

Traductions:

tous1356 fee353 pay335 charge326 payment257 board80 autres traductions5

afficher

Плата за вход просто возмутительна. The cover charge is just outrageous.

Эй, входная плата за талант. Hey, the cover charge is for the talent.

ix. Плата за услуги Skype. ix. Skype Charges.

Коктейли подаются за отдельную плату. Cocktails available for a charge.

Дополнительная плата за багаж - двадцать фунтов There is an excess luggage charge of ?20.

А другие компании взимают такую плату? Do other companies charge this fee?

Брат Барс, это наша плата за обслуживание. Brother Panther, this is our service charges.

Когда мы взимаем плату за предварительный заказ When we charge you for a pre-order

Мы можем взимать плату за торговлю фьючерсами. We may charge fees for trading in futures.

Как-то круто для платы за вход. That's pretty steep for a cover charge.

СВОП-плата означает плату, рассчитанную согласно пункту 11. Swap Charge means the charge calculated in accordance with clause 11.

Вы взимаете плату за вклад или снятие денег? Do you charge any withdrawal or deposit fees?

Frontier Airlines будет взимать плату за ручную кладь Frontier Airlines to charge for carry-on baggage

Административные и оперативные расходы, включая плату за обслуживание Administration and operating expenses, including service charge

Можно ли взимать плату за модели с пользователей? Can I charge people for my models?

Подобная плата позволила Лондонскому Сити сократить заторы на 30%. Such a charge has enabled the City of London to cut congestion by 30%.

За дополнительные изменения тегов игроков Xbox Live взимается плата. There is a charge for additional Xbox Live gamertag changes.

Мы будем первой телекомпанией, которая берет плату за трусость. We're gonna be the first network to charge a coward fee.

"Мы не хотим взимать плату за это", - сказала она. "We don't want to charge that," she said.

Обычно банки взимают определенную плату для покрытия своих расходов. Usually, banks levy a service charge to cover their expenses.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !