Ejemplos de uso de "платформ" en ruso con traducción al inglés

<>
Подробнее см.: Рекомендации для разных платформ Read More: Cross Platform Best Practices
Удобный вход и поддержка разных платформ Easy Login and Cross Platform Support
Узкие спреды на любой из платформ Tight spreads on all our platforms
Создание подобных платформ - очень непростое занятие. Building these platforms for participation are so nontrivial to do.
Обзор торговых платформ для рынка форекс Overview of Forex Trading Platforms
Терроризм в отношении судов и стационарных платформ Terrorism involving ships and fixed platforms
Использование подобных платформ позволило добиться значительных результатов. Several major developments have resulted from these platforms.
Вот этим и займёмся, постройкой пузырей, или платформ. So that's what we'll do: we'll build bubbles or something, or platforms.
Убедитесь, что в списке платформ вы выбрали Instagram. Under platforms, make sure Instagram is selected.
Ряд удобных и многофункциональных профессиональных электронных торговых платформ; Range of convenient multifunctional professional electronic trading platforms.
Она подходит для всех основных платформ, даже для Windows. It runs on all the major platforms - even Windows.
У торговых платформ есть инструменты для расчета опорных точек Trading platforms have tools to calculate pivot points
К счастью, большинство торговых платформ сделает это за вас. Fortunately, most trading platforms will do this for you.
Список других распространенных платформ, поддерживаемых Facebook, можно найти здесь. Check out other common platforms that Facebook supports.
Особенно китайские IT-компании выглядят как полный аналог американских платформ. Chinese IT companies in particular are fully equal to the US platforms.
Между версиями игры для разных платформ могут быть некоторые различия. Your game may be slightly difference across various platforms.
Выбирайте изображения с учетом особенностей платформ, которые поддерживает ваше приложение. These may vary based on the platforms the app supports.
Это правило распространяется и на зоны безопасности вокруг стационарных платформ. The rule extends to safety zones around a fixed platform.
Проверка выполняется для всех платформ, указанных во вкладке Настройки вашего приложения. Please remember that all platforms in your app Settings tab go through review.
Примечание: Доступность форматов рекламы и платформ зависит от типа создаваемой рекламы. Note: Some ad formats and platforms may not be available for selection depending on the type of ad you create.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.