Exemples d'utilisation de "платформ" en russe
Создание подобных платформ - очень непростое занятие.
Building these platforms for participation are so nontrivial to do.
Использование подобных платформ позволило добиться значительных результатов.
Several major developments have resulted from these platforms.
Вот этим и займёмся, постройкой пузырей, или платформ.
So that's what we'll do: we'll build bubbles or something, or platforms.
Убедитесь, что в списке платформ вы выбрали Instagram.
Under platforms, make sure Instagram is selected.
Ряд удобных и многофункциональных профессиональных электронных торговых платформ;
Range of convenient multifunctional professional electronic trading platforms.
Список других распространенных платформ, поддерживаемых Facebook, можно найти здесь.
Check out other common platforms that Facebook supports.
Что касается платформ, я рассматриваю «Яблоко» (либеральная оппозиционная партия).
As far as platforms are concerned, I’m probably thinking about Yabloko [a liberal opposition party].
Более того, программы исламистов неотличимы от других политических платформ.
What’s more, the Islamist policy agenda is indistinguishable from other political platforms.
Она подходит для всех основных платформ, даже для Windows.
It runs on all the major platforms - even Windows.
К счастью, большинство торговых платформ сделает это за вас.
Fortunately, most trading platforms will do this for you.
У торговых платформ есть инструменты для расчета опорных точек
Trading platforms have tools to calculate pivot points
Это правило распространяется и на зоны безопасности вокруг стационарных платформ.
The rule extends to safety zones around a fixed platform.
Особенно китайские IT-компании выглядят как полный аналог американских платформ.
Chinese IT companies in particular are fully equal to the US platforms.
Выбирайте изображения с учетом особенностей платформ, которые поддерживает ваше приложение.
These may vary based on the platforms the app supports.
Между версиями игры для разных платформ могут быть некоторые различия.
Your game may be slightly difference across various platforms.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité