Exemples d'utilisation de "платье" en russe avec la traduction "dress"

<>
Не дергай за платье, Скаут. Don't go tugging at that dress, Scout.
Она не носила красное платье. She doesn't even have a red dress.
Просто надевай платье и пошли. So just put the dress on and let's go out.
Елена украла мое выпускное платье. Elena stole my prom dress.
Белое платье, белокурая, красные губы. White dress, blond locks, red lips.
Это платье вскружило тебе голову. That dress has turned your head.
Мне тоже нравится сапфировое платье. I like the sapphire dress, too.
Придется взять платье этой стервы. Use that little whore's dress.
Бледно-голубое платье, расшитое цветами. Pale blue dress with embroidered flowers.
Мне нравится ваше блестящее платье. I like that shimmery dress you wear.
Вечернее платье Ив Сен-Лоран? An Yves St. Laurent evening dress?
Сегодня на ней белое платье. She is wearing a white dress today.
На ней было вечернее платье. She was wearing an evening dress.
Моё любимое маленькое чёрное платье. This is my favorite little black dress.
Мое платье для новогоднего бала. This is my New Year's Eve dress.
Я не хочу носить платье! I don't want to wear a dress!
Я забыла надеть праздничное платье! I forgot to put on my evening dress!
Это твоё платье для церемонии? Is that your flower girl dress for tomorrow?
Мы выбрали не это платье. That's not the dress we picked out.
Когда носят старое потрепанное платье That same old shaggy dress
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !