Exemples d'utilisation de "платят" en russe

<>
afficher
И большинство покупателей платят наличными. And most of our customers pay by cash.
Работаешь как обычно, платят больше. Regular hours, extra pay.
Это покупатели, которые платят наличными. Customers who pay cash.
Ему платят наличными, в обход. They're paying him cash under the table.
В нашей компании плохо платят. Our company pays badly.
Платят наличными, вопросов не задают. They pay cash, no questions asked.
Тебе что, платят за километраж? What, are you getting paid by the mile?
Это школа, за которую платят. This is a fee-pay school.
Нет, если они платят налом. Not unless they pay by credit card.
Конечно, за это ему и платят! Herbert Powell: Sure, that's what he's paid for.
Мои родители платят за мое образование. My parents are paying for my education.
Иногда даже не платят по счетам. Sometimes they don't even pay their bills.
Как много они платят в Бенидорме? How much do they pay in Benidorm?
Мастер на все руки, пока платят. Jack of all trades, as long as it pays.
И им не платят так много. And they don't get paid that well.
На стройке - там платят лучше всего. Building work - that pays the best.
Сколько же они платят за это? And how much will they pay for this?
По крайней мере, мне платят наличными. Anyway, I get paid Hard cash.
Они платят большие деньги за здешних девушек. They pay big money for girls over there.
Пивовары платят за восстановление воды в реке. The brewers pay to restore water to the stream.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger