Exemples d'utilisation de "плескать" en russe

<>
Traductions: tous4 splash4
Потому что я говорю плескать сюда, а не туда. Because I tell you to splash it here and you splash it there.
Плещите его полностью в воду и посылайте ему срочно крематорию. Splash him completely into the water and send him urgently to the crematorium.
А волны и стонут, и плачут, И плещут о борт корабля. And the waves are moaning and wailing, And splashing the side of the ship.
И никто не плескал водой в лицо Харди, никто не отказывался пожимать ей руку. No one splashed water in Hardy’s face or refused to shake her hand.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !