PROMT.One

Exemples d’usage de "по типу" en russe avec traduction en anglais

Traductions:
tous214 as29 similar to5 autres traductions180
Удержание аудитории по типу трафика View audience retention by traffic type
Продажи магазина по типу платежного средства Store sales by tender type
Затраты на энергию по типу энергии Energy costs by energy type
Переопределение правил приоритета политики по типу правила Override policy precedence rules by rule type
Категории и группы категорий организованы по типу. Categories and category groups are organized by type.
Как сортировать сведения по типу пользователей и местоположению See data by type of viewer or location
Чтобы отсортировать теги по типу, щелкните столбец ТИП. You can click the TYPE column to sort retention tags by type.
Он посещал встречи по типу Национального общества Одюбона. He went to the equivalent of an Audubon Society meeting.
Для удобства можно отфильтровать данные по типу кампании "Видео". You can also filter by only the "Video" campaign type to narrow your scope even further.
Отфильтруйте результаты по типу, например Сайты, Люди или Файлы. Filter your results by type, for example Sites, People, or Files.
Отображает отправленные и полученные сообщения, сгруппированные по типу трафика: Shows the sent and received mail grouped by traffic type:
Пункт 594: Классификация по типу системы водоснабжения (основной признак) 594: Classification of Water Supply System (core topic)
По типу он может быть Непередаваемый, Передаваемый или Возобновляемый. It can be Non transferable, Transferable, or Revolving in nature.
Например, можно сгруппировать объекты по географическому местоположению или по типу. For example, you can group objects by geographical location or by type.
Отфильтруйте все события по версии приложения или по типу события. Look at All Events and filter based on app version or a specific event type.
Чтобы распределить затраты по типу Расчет доплаты, выполните следующие действия. To allocate costs with the allocation type Surcharge calculation, follow these steps.
В следующей таблице параметры упорядочены по типу заказа на выполнение работ. In the following table, the options are arranged by work order type.
Заполненное свидетельство о приемке по типу и приложения к нему направляются заказчику. The completed type approval certificate and its annexes shall be sent to the applicant.
либо на стадии производства- по типу конструкции (процедура допущения на стадии производства); at the manufacturing stage, by design type (procedure for approval at the manufacturing stage); or
В отчете Сведения бюджета представлены все записи регистра бюджета по типу бюджета. The Budget details report shows all budget register entries by budget type.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...