Usage examples of "поддержкой Bluetooth" in Russian with translation to English

<>
На геймпадах с поддержкой Bluetooth пластмассовая поверхность вокруг кнопки Xbox является частью передней панели геймпада. On Bluetooth-supported controllers, the plastic surrounding the Xbox button is part of the face of the controller.
Гарнитуру можно связать не более чем с восемью устройствами с поддержкой Bluetooth. You can pair your headset with up to eight Bluetooth- enabled devices.
Смотрите видео Очистка списка устройств с поддержкой Bluetooth в памяти гарнитуры. What the video Clearing the headset of all Bluetooth devices.
В памяти гарнитуры сохраняются сведения о связывании с последними восемью устройствами с поддержкой Bluetooth, к которым она была подключена. The headset stores pairing information for the last eight Bluetooth devices to which it was connected.
Если гарнитура подключена к устройству с поддержкой Bluetooth (и не находится в режиме вызова), нажмите и удерживайте кнопку Action в течение двух секунд. If your headset is connected to a Bluetooth device (and not already in a call), press and hold the Action button for two seconds.
После выпуска обновления Xbox One от ноября 2016 года можно использовать беспроводной геймпад Xbox с поддержкой Bluetooth для игр на Samsung Gear VR с Oculus. With the release of the Xbox One November update in 2016, you can use your Bluetooth-capable Xbox Wireless Controller to play games on the Samsung Gear VR, Powered by Oculus.
использовать смартфон с Android 4.3.2 и выше с поддержкой Bluetooth; An Android phone running Android 4.3.2 or higher and Bluetooth
Информацию по использованию голосовых команд Bluetooth см. в руководстве по эксплуатации используемого устройства с поддержкой Bluetooth (например, в инструкции к телефону). For information about Bluetooth voice commands, refer to your Bluetooth device instructions (for example, your phone documentation).
Очистка списка устройств с поддержкой Bluetooth в памяти гарнитуры How to clear the list of Bluetooth devices from the headset
Другой способ определения: на геймпадах с поддержкой Bluetooth пластик вокруг кнопки Xbox является передней частью геймпада. Another way to tell: On Bluetooth-supported controllers, the plastic around the Xbox button is part of the face of the controller.
Беспроводную гарнитуру Xbox 360 с поддержкой Bluetooth можно подключать к устройствам с функцией Bluetooth, например мобильным телефонам и ПК. You can connect the Xbox 360 Wireless Headset with Bluetooth to Bluetooth-enabled devices such as mobile phones and PCs.
Звуковое устройство с поддержкой Bluetooth Bluetooth audio
Подключение вашего компьютера под управлением Windows 10 к различным устройствам с поддержкой Bluetooth позволяет выполнять многие действия на компьютере. Connecting your Windows 10 PC to different Bluetooth devices lets you do a lot of things on your PC.
Если ваше устройство Bluetooth не подключается после выбора команды Подключить в центре уведомлений, ознакомьтесь с разделом Исправление подключений к звуковым устройствам и беспроводным дисплеям с поддержкой Bluetooth и попробуйте выполнить описанные в нем действия. If your Bluetooth device won’t connect after you select Connect in action center, go to Fix connections to Bluetooth audio devices and wireless displays and try the steps listed there.
Если с помощью нажатия кнопки "Подключение" в центре поддержки не удается найти ваше звуковое устройство с поддержкой Bluetooth, выполните перечисленные ниже действия. If pressing the Connect button in action center doesn’t find your Bluetooth-enabled audio device, try this:
Исправление подключений к звуковым устройствам и беспроводным дисплеям с поддержкой Bluetooth Fix connections to Bluetooth audio devices and wireless displays
Если вы ищете устройства с поддержкой Bluetooth, отличные от звуковых, перейдите на страницу параметров Bluetooth и других устройств. If you're looking for Bluetooth-enabled devices other than audio, go to the Bluetooth & other devices settings page.
Дополнительные сведения по использованию Bluetooth с ПК под управлением Windows 10 см. в разделе Использование беспроводных геймпадов Xbox One на ПК. For more information on using Bluetooth on a Windows 10 PC, see Using Xbox One Wireless Controllers on a PC.
Возрождающийся региональный лидер Турция, которая когда-то была ближайшим союзником Израиля среди мусульманских стран, выступила с поддержкой Хамас; ее примеру последовал Катар, одно из богатейших и динамично развивающихся государств Персидского залива. Turkey, a resurgent regional power that was once Israel's closest Muslim ally, has taken up Hamas's cause; so has Qatar, one of the richest and most dynamic of the Gulf states.
Выберите Настройки > Bluetooth. Select Settings > Bluetooth.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!