Exemples d'utilisation de "подобного" en russe avec la traduction "like"
Traductions:
tous3737
similar1120
like1070
such a567
such an200
alike11
these sort of2
these kind of2
those sort of1
these type of1
those kind of1
autres traductions762
Только не ожидала подобного от уважаемого издания.
I just never really expected it from a recordable publication like yours.
Я никогда в жизни не чувствовал ничего подобного.
I have never in my life felt anything like that moment.
Ничего подобного не произошло во времена Холодной Войны.
Nothing like this occurred during the Cold War.
Тебе придется оставить огромные чаевые за уборку подобного.
You'd have to leave a pretty big tip to make up for something like that.
Ничего подобного не происходит ни в одной арабской стране:
There is nothing like this in any Arab country:
Ничего подобного нет ни у одного другого вида приматов.
nothing in the least like that in any other primate.
Однако на сей раз я ничего подобного не наблюдаю.
I haven’t heard of anything like that in the works this time around.
Боюсь, что сегодня ничего подобного в Вашингтоне не существует.
Nothing like this, I’m afraid, exists in Washington today.
В России еще не видели коррупционного скандала, подобного этому.
Russia has never seen a corruption case like this.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité