Exemples d'utilisation de "подпапка" en russe avec la traduction "subfolder"

Traductions:

Подпапка "Версии" не отображается для пользователей. The Versions subfolder isn't visible to users.

Эта подпапка содержит все элементы, удаленные из папки "Удаленные элементы". This subfolder contains all items deleted from the Deleted Items folder.

Если для почтового ящика включено ведение журнала аудита, эта подпапка будет содержать записи журнала аудита. If mailbox audit logging is enabled for a mailbox, this subfolder contains the audit log entries.

Эта подпапка видна пользователям при работе с функцией "Восстановление удаленных элементов" в Outlook и Outlook в Интернете. This subfolder is exposed to users through the Recover Deleted Items feature in Outlook and Outlook on the web.

Если включено хранение на месте или хранение для судебного разбирательства, эта подпапка содержит исходные и измененные копии удаленных элементов. If In-Place Hold or Litigation Hold is enabled, this subfolder contains the original and modified copies of the deleted items.

Если включено хранение для судебного разбирательства или восстановление отдельных элементов, эта подпапка содержит все элементы, к которым применялось необратимое удаление. If either Litigation Hold or single item recovery is enabled, this subfolder contains all items that are hard deleted.

Исходная копия сохраняется в подпапке "Версии". The original copy is saved in the Versions subfolder.

Папка "Элементы с возможностью восстановления" содержит следующие подпапки. The Recoverable Items folder contains the following subfolders:

На следующем рисунке показаны подпапки в папке корзины. The following illustration shows the subfolders in the Recoverable Items folders.

Щелкните Документы или перейдите к подпапке, которую вы хотите синхронизировать. Click Documents or navigate to the subfolder you want to sync.

Настройки сохранятся в папку с торговым терминалом в подпапку Profiles. Your settings will be saved to the Profiles subfolder in the trading terminal folder on your hard drive.

В главной папке Архив можно открывать подпапки и просматривать архивированные элементы. In the main Archive folder, you can open the subfolders and view your archived items.

Сведения о конфигурации Exchange хранятся в подпапке внутри контейнера "Службы" раздела конфигурации. Exchange configuration information is stored in a subfolder under the configuration partition's Services container.

Данная папка содержит подпапку для каждой административной группы или узла в данной топологии. This folder contains a subfolder for each administrative group or site in your topology.

Элементы остаются в подпапке "Удаленные" до тех пор, пока не истечет период их хранения. Items remain in the Deletions subfolder until the deleted item retention period is reached.

На следующем рисунке показаны подпапки в папке "Элементы с возможностью восстановления" и рабочий процесс хранения. The following illustration shows the subfolders in the Recoverable Items folders and the hold workflow process.

Элементы, к которым было применено обратимое удаление, перемещаются в подпапку "Удаленные" папки "Элементы для восстановления". Soft-deleted items are moved to the Deletions subfolder of the Recoverable Items folder.

Пользователи могут применять политики архива к папкам по умолчанию, папкам и подпапкам, созданным пользователями, или отдельным элементам. Users can apply archive policies to default folders, user-created folders or subfolders, and individual items.

Для почтовых ящиков с включенным ведением журнала аудита в подпапке "Аудиты" невозможно сохранить записи журнала аудита почтового ящика. For mailboxes that have mailbox audit logging enabled, no mailbox audit log entries can be saved in the Audits subfolder.

Срок хранения рассчитывается от даты получения или создания элемента и определяет срок хранения элементов в подпапке удержаний для обнаружения. The hold duration is calculated from the original date an item was received or created, and defines how long items in the DiscoveryHolds subfolder are held.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !