Exemples d'utilisation de "подписать" en russe avec la traduction "sign"
Марианн, дайте месье подписать показания, пожалуйста.
Marianne, please get this gentleman to sign the statement.
Надо немедленно разыскать Клементину, и подписать договор.
We must find Clementina at once, straighten things out and sign contract with her.
Кроме того, каждый пират должен был подписать хартию.
Besides, each buccaneer had to sign the charter.
Он попытался заставить меня подписать совершенно поддельный контракт.
He tried to get me to sign a totally bogus contract.
В Вильнюсе планировалось подписать два соглашения об ассоциации.
At Vilnius, two association agreements were to be signed.
"Я прошу вас подписать заявление об этой позиции".
I will ask you to sign a statement to this effect.
Так что заставь своих подписать согласие на разглашение.
You gotta get your family to sign the release papers.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité