Exemples d'utilisation de "поездка" en russe avec la traduction "trip"

<>
afficher
Думаю, долгая поездка его утомила. I think he's just tired from his long trip.
Это была долгая поездка, отдохните. I know it's been a long trip, but rest up.
Безрассудная поездка с психически неуравновешенной матерью. Taking your mentally unstable mother on a reckless road trip.
Что дает эта поездка лично Сечину? What does Sechin personally get out of the trip?
Это будет очень, очень короткая поездка. Yeah, it's a very it's a very quick trip.
Поездка стала огромным успехом для Америки. Trip was a great success for America.
Поездка займёт по крайней мере неделю. The trip will take at least a week.
Это твоя первая поездка за границу Is this your first trip abroad?
Однако эта поездка будет более сложной. But this trip will be trickier.
Каждая поездка была маленькой экскурсией, приключением. Each trip was an excursion, was an adventure.
Миртл Бич, поездка на выпускном курсе. Myrtle Beach, senior trip.
Поездка в Коачелла оказалась полным провалом. The trip to Coachella was a bust.
Я не знаю, это долгая поездка. I don't know, it's a long trip.
Поездка на Гавайи стоит около 200 долларов. A trip to Hawaii costs around 200 dollars.
Тогда, может, эта поездка как раз кстати. Well, maybe this trip is coming at a good time.
Поездка в Пекин только подтверждает это впечатление. A trip to Beijing does little to dispel that impression.
Ноябрьская поездка Обамы была также посланием Китаю. Obama’s November trip was also a message to China.
Ну, это будет хорошая рабочая поездка, правда? Well, this'll be a nice business trip, won't it?
Это только небольшая поездка назад во времени. It's only a little trip back in time.
Говорила тебе, что эта поездка напрасная трата времени. I told you this trip was gonna be a waste of time.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger