Exemples d'utilisation de "поздней" en russe
Весна была поздней и собирались дождевые облака.
Spring was late to arrive and rain clouds were gathering.
Да, уверен, вы работаете до поздней ночи.
Yeah, I'm sure you've been working long hours late into the night.
Смертность от СПИДа сегодня - результат поздней диагностики
Deaths caused by AIDS are nowadays due to late detection
Они часами занимались, часто до поздней ночи.
They would spend hours practicing, often late into the night.
Говорят, что в дверь президента постучали поздней ночью.
They said that there was a knock at the president's door late at night.
Моральная поддержка, звонки поздней ночью - все в таком духе.
Moral support, late-night phone calls - that kind of thing.
Дата окончания должна быть текущей или более поздней датой.
The expiration date must be the current date or a later date.
Парк-Авеню в Нью-Йорке прекрасным утром поздней весной...
Park Avenue in New York on a fine late spring morning.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité