Beispiele für die Verwendung von "later" im Englischen

<>
einblenden
I won't be catching that later train, will I? Похоже, я не успею на последний поезд, да?
Authorities later confirmed 36 dead. Позднее власти подтвердили факт гибели 36 человек.
We can boil it later. Позже ее можно вскипятить.
Five months later, Russia invaded. Спустя пять месяцев Россия вторглась на территорию Грузии.
Microsoft Outlook 2010 or later Microsoft Outlook 2010 или более поздняя версия
Cheyer departed several months later. Через несколько месяцев за Китлаусом последовал Чейер.
Some make arrangements, though, for later. Некоторые назначают встречи, после работы.
As the late Ernest May, a distinguished historian who worked with the commission, later acknowledged: Как признавал потом выдающийся историк Эрнест Мэй (Ernest May) (ныне покойный), который работал в составе этой комиссии:
It can be enabled later. В дальнейшем его можно будет снова включить.
Is there any later flight? Нет ли рейса попозже?
Later, and fairly recently, acquitted on appeal - in fact, on the second appeal. Позже, и довольно недавно, освободили после апелляции - после второй апелляции.
A little while later, he just shut down. А немного погодя, его будто подменили.
(Though only after the insertion of a "sunset clause" allowing the ban to expire years later.) (Правда, сделала она это лишь после включения положения о сроках действия запрета, и благодаря этому винтовку снова разрешили, когда этот срок истек.)
With zero or, later, negative interest rates, those savers lost out. При размере процентных ставок от нулевой до в последнее время отрицательной владельцы сбережений понесли убытки.
You can activate the workflow later. Workflow-процесс можно активировать позднее.
He will join us later. Он присоединится к нам позже.
Four months later, he died. Спустя четыре месяца он умер.
Change to a later date. Выберите более позднюю дату.
Four days later, Nixon resigned. Через пять дней Никсон подал в отставку.
Now, a decade later, he asks: Сейчас после десяти лет, он спрашивает:
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen