Exemples d'utilisation de "позиций" en russe avec la traduction "position"

<>
afficher
Для коротких позиций (продажа, Sell) For short positions (Sell)
Всего сделок — общее количество позиций; Total trades — the total number of positions;
Для длинных позиций (покупка, Buy) For long positions (Buy)
Общий маржинальный объем противоположных позиций. Total margin volume of opposite positions.
Позиции — выбрать направление открытия позиций: positions — select the direction of position opening:
Необходима некоторая корректировка их позиций. Some modification of their respective positions is necessary.
Какая маржа берется для локированных позиций? What margin is charged for locked positions?
Объемы — объемы и уровни открытых позиций; Volumes — volumes and levels of open positions;
Без свопа за перенос ночных позиций No swap charges on overnight positions
Всего сделок — общее количество торговых позиций; Total trades — the total amount of trade positions;
Экспорт иерархии позиций в Microsoft Visio Export a position hierarchy to Microsoft Visio
Возможность открытия, закрытия и изменения позиций Open, close and modify positions
Укажите количество позиций, разрешенных для должности. Indicate the number of positions that are allowed for the job.
Должности должна создаваться до создания позиций. You must create jobs before you can create positions.
Для локированных позиций маржа составляет 50%. Margin for locked positions is 50%.
Для хеджирования позиций маржа не требуется No margin required for any hedged positions
b) путем восстановления ошибочно закрытых позиций; b) reopening erroneously closed positions;
Для хеджированных позиций маржа не требуется No margin required for any hedged positions
Для хеджированных позиций дополнительная маржа не требуется No additional margin required for hedged positions
Залог — залог для поддержания всех открытых позиций; Margin — the margin to keep all positions opened;
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger