Beispiele für die Verwendung von "пойти с бубен" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Если хочешь пойти с ней, я возражать не стану. I wouldn't object if you wanted to go with her.

Хотел бы я пойти с тобой на вечеринку. I wish I could go to the party with you.

Вы бы не хотели тоже пойти с нами? Wouldn't you like to come with us, too?

Он со своим спутником попросили меня пойти с ними. He and his companion asked me to come along with them.

Я готов пойти с тобой. I am ready to go with you.

По этой причине я не могу пойти с тобой. For this reason, I cannot go with you.

Жаль, что я не могу пойти с вами. I'm sorry I cannot go with you.

Наверняка, Таэко испугалась и попросила Юри пойти с ней. I'm sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her.

Если тебе это не безразлично, можешь пойти с нами. If you care to, you may come with us.

Разрешите мне пойти с вами. Let me go with you.

Должен ли я пойти с тобой? Must I go with you?

Я не могу пойти с тобой, так как я очень занят. I can't go with you because I'm very busy.

Жаль, что я не могу пойти с тобой. I'm sorry I cannot go with you.

Ты можешь пойти с нами? Can you go with us?

Я не могу этим вечером пойти с тобой в ресторан. I can't go to the restaurant with you tonight.

Разреши мне пойти с тобой. Let me go with you.

Могу я пойти с тобой? May I go with you?

Вы можете пойти с нами? Can you go with us?

Мне жаль, что я не мог пойти с нею. I am sorry that I could not go with her.

Та не хотел бы тоже пойти с нами? Wouldn't you like to come with us, too?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen