Beispiele für die Verwendung von "go" im Englischen

<>
Field goal, let's go! Надо забить с игры, пошли!
You go home, sleep tight. Ты иди домой, спи крепко.
I want to go travelling. Пора мне в путь-дорогу собираться.
Go to the Redeem page. Перейдите на страницу Активации средств.
Let me go, you evil. Дай пройти, злыдень.
We'll go to Springfield. Поедем в Спрингфилд.
So you, like, go hunting? Вы типа ходили на охоту?
Should we all go together? Не лучше ли нам отправиться туда всем вместе?
Next time, lawrence, go limp. В следующий раз, Лоренс, расслабься.
The implications go beyond public relations. Последствия такого отношения выходят далеко за рамки связей с общественностью.
When the Yankees Go Home Когда Янки уйдут домой
Slow to go fast, right? Тише едешь, дальше будешь, да?
Tain, we have to go! Тейн, мы уходим!
You go get a taxi. Сходи поймай такси.
Where do have to go, sweetie? Куда выйти, дорогая?
Go to my dressing table. Подойди к моему туалетному столику.
I want to go abroad. Я хочу уехать заграницу.
Please go back to bed. Пожалуйста, отправляйся в постель.
Ever go to pioneer camp? Ты когда-нибудь в пионерлагерь ездил?
Pack our bags and go. Пакуем чемоданы и уезжаем.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.