Exemples d'utilisation de "показано" en russe
Чистое соединение показано справа, для контраста.
A pure compound is shown on the right, for contrast.
Если изображения недоступны, приглашение не будет показано.
The invite will not show if no images are available.
На карте будет показано примерное местоположение устройства.
Android Device Manager will show you the approximate location of the device selected.
Показано поле поиска шаблонов Word в Интернете.
The search box for finding online Word templates is shown.
Ниже показано, как индикатор фрактал выглядит на графике:
The chart below shows what fractal indicators look like on a chart:
На приведенном ниже изображении показано окно Power Pivot.
The following image shows the Power Pivot window.
Вводятся три накладные, как показано в следующей таблице.
Three invoices are entered, as shown in the following table.
На следующем рисунке показано, как настроить управление документами.
The following illustration shows how to configure document management.
На следующем рисунке показано, как выполнить подсчет циклов.
The following illustration shows how to perform cycle counting.
На следующем рисунке показано, как настроить положительные платежи.
The following illustration shows how to set up positive pay.
Далее показано как отсортировать данные в отчете Клиенты.
The following procedure shows how to sort the data on the Customers report.
Далее показано как отфильтровать данные в отчете Клиенты.
The following procedure shows how to filter the data on the Customers report.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité