Exemples d'utilisation de "пол" en russe

<>
Настройте аудиторию, возраст, пол и таргетинг. Set your audience, age, gender and targeting.
Так вы хотите узнать пол? So do you wanna know the sex?
Эй, Пол, глянь на огурчики. Hey, Paul, look at these cukes.
Она положила ружьё на пол. She laid down the gun on the floor.
Уже пол 10, спящая красавица. It's half ten, sleeping beauty.
Одной причиной было выяснить пол акулы. One is to try and work out the gender of the shark.
Тогда лучше не менять пол! So you don't want a sex change!
Она мой белый кит, Пол! She's my white whale, Paul!
Смотри, грязный пол в стружке. Look, dirty sawdust floors.
Остановились на кофе пол часа назад. Sat down for coffee about a half an hour ago.
Здесь есть пол, возраст, погода, расположение. Here are gender, age, weather, location.
Да, да, они сменили пол. Yeah, yeah, they had sex change.
Почему Пол убил молодого Тэйлора? Why did Paul bump off young Taylor?
Отдаю пол г-ну Уайту. I give the floor to Mr. White.
Пол чашки кофе, бутылка виноградного сока. Half a cup of coffee, bottle of grape juice.
Весь ваш пол запрограммирован на блуд. Your whole gender is hardwired for whoredom.
Он что, хочет сменить пол? What, he wants a sex change?
Пол Буварп, Сент-Эндрюсский университет Paul Buvarp, University of St Andrews
Я заставил его подмести пол. I made him sweep the floor.
И я дам тебе скидку, Пол цены. And I'll give you a discount, half price.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !