Ejemplos del uso de "пол" en ruso con traducción "sex"

<>
Он что, хочет сменить пол? What, he wants a sex change?
Да, да, они сменили пол. Yeah, yeah, they had sex change.
Так вы хотите узнать пол? So do you wanna know the sex?
Мы сегодня узнаем пол ребенка. We're finding out the sex of the baby.
А можно узнать пол ребенка? Can you tell us the child's sex?
Тогда лучше не менять пол! So you don't want a sex change!
Ты не хотел узнавать пол. You didn't want to know the sex.
Ты не хочешь узнать пол ребенка? You don't want to know the sex of the baby?
Может я и вам пол поменяю? Shall I give you a sex change too?
Тебе надо бы сначала пол сменить. You'll need a sex change.
О, сегодня мы узнаем пол ребенка. Oh, we get to find out the sex of the baby today.
Ты сменил пол, чтобы стать лесбиянкой? You had a sex change to become a lesbian?
Вы хотите узнать пол вашего ребенка? Do you want to know the sex of your baby?
Так вы собираетесь узнать пол ребенка сегодня? So are you two gonna find out the sex today?
Члены правления центрального банка- пол и год. Central bank board members by Sex and Year.
Ты сменил пол, Я поменяла свой адрес! You changed sex, I changed my address!
Я тогда как раз собиралась сменить пол. When that happened, I was about to change sex.
Это срок вашей беременности, это пол вашего ребенка. Here's your term of your Pregnancy, your baby's sex.
Если ты скажешь мне имя, я узнаю пол. You tell me the name, I'm going to know the sex.
Просто излучается мускусный запах, чтобы привлекать противоположный пол. It's just a musky scent given off to attract the opposite sex.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.