Sentence examples of "поле ввода" in Russian
Типы данных используются, чтобы управлять действиями пользователя в поле ввода переменной моделирования.
Data types are used to control what the user can do in the input field of a modeling variable.
Установите флажки для исходящих сообщений, затем в дополнительном поле ввода укажите один или несколько связанных адресов электронной почты (это могут быть списки рассылки, если они разрешены в допустимые адреса назначения сервера SMTP).
Select the following check boxes pertaining to outbound messages, and then specify an associated email address or addresses in the accompanying input box (these can be distribution lists if they resolve as valid SMTP destinations):
Укажите в поле ввода путь /me/permissions/{permission-name}, где {permission-name} — имя разрешения, которое вы хотите отозвать, например, publish_actions.
Set the path input field to /me/permissions/{permission-name} while using the permission you want to remove for {permission-name}, for example, publish_actions.
Исправлено отображение поля ввода эл. сообщения, к которому применен стиль.
Fixed rendering of styled email entry field
Затем внесите необходимые изменения в поле ввода справа.
Then, make your changes in the box next to it.
Введите этот адрес электронной почты в поле ввода, а затем следуйте пошаговым инструкциям.
Simply type the email address in the field and we’ll walk you through the rest.
В поле ввода щелкаем подчеркнутый текст «имя», выбираем папку Fabrikam, нажимаем кнопки «ОК» и «Далее».
In the edit box, I click the underlined text, specified, click the Fabrikam folder, click OK, and click Next.
Основные элементы: основные материалы, включая информацию, предыдущие сообщения и поле ввода сообщения в открытой переписке.
Main Navigation: The main content, which includes information, past messages and the message composer for the currently displayed conversation.
Экран входа в Skype для бизнеса с выносками, указывающими на поле ввода пароля и кнопку "Войти".
The Skype for Business sign-in screen, with callouts pointing to the password field and the Sign In button.
В поле ввода щелкаем подчеркнутое слово «текст», вводим слово Fabrikam, нажимаем кнопку «Добавить», затем «ОК» и «Далее».
In the edit box, I click the underlined text, specific words, type Fabrikam, click Add, click OK, and click Next.
Примечание. По умолчанию в поле ввода эл. адреса раскрывается меню со списком эл. адресов пользователя, если предоставлено разрешение GET_ACCOUNTS.
Note: By default, the email field provides a dropdown list of the user's email addresses if the GET_ACCOUNTS permission is granted.
В поле Тип ввода выберите тип входных данных, которые кассир должен ввести в ответ на запрос.
In the Input type field, select the type of input that the cashier must enter in response to the prompt.
Например, если в поле Тип ввода установлено значение Текст, кассир должен ввести текст.
For example, if the Input type field is set to Text, the cashier must enter text.
В некоторых случаях на экране входа в приложение Skype для бизнеса не появляется поле для ввода пароля.
Sometimes, the password box doesn't appear on the Skype for Business sign-in screen.
Текстовое поле для ввода слов и кнопка Добавить для добавления записи
Text box in which you type words, and an Add button to add each entry
Вставьте базовый код своего пикселя Facebook в поле для ввода верхнего колонтитула.
In the header box, paste your Facebook pixel base code.
Нажмите на поле для ввода пароля.
To edit your password, touch the password field in your Google Account.
Прокрутите страницу "Изменить аккаунт" и найдите поле для ввода пароля.
In the Edit Account window, scroll down to locate the password field.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert